逛夜市
14初級 · Beginner

Featured episode

逛夜市

A Night at the Market

初級 · Beginner4 min· Eat like a local

Mei takes Leo on his first Taiwanese night market walk. He learns to ask for prices, taste before he buys, and describe things that are 'both big and sweet'.

Play

基礎級Foundation

她姓什麼?
01基礎級 · Foundation

What's Her Surname?

People, school & work · 3 min · S+姓+什麼? S+姓+Surname

他叫什麼名字?
02基礎級 · Foundation

What's His Name?

People, school & work · 3 min · S+叫+Name S+叫+什麼名字?

他是哪國人?
03基礎級 · Foundation

Where Is He From?

People, school & work · 3 min · S+是+哪國人? S+是+Country+人

他是美國人嗎?
04基礎級 · Foundation

Is He American?

Travel & nature · 3 min · S+是+N+嗎? S+是/不是+N

他喜歡吃麵包嗎?
05基礎級 · Foundation

Does He Like Bread?

Eat like a local · 3 min · S+喜歡+VO+嗎? S+喜歡/不喜歡+VO

爸爸喜歡吃蛋糕
06基礎級 · Foundation

Dad Likes Cake

Eat like a local · 4 min · S+喜歡+吃/喝+什麼? S+喜歡+吃/喝+N1+和+N2

我們都喜歡綠茶
07基礎級 · Foundation

We All Love Green Tea

Eat like a local · 3 min · S1+和+S2+都+(不)喜歡+VO 我們/你們/他們+都+(不)喜歡+VO

我也喜歡!
08基礎級 · Foundation

Me Too!

Eat like a local · 4 min · S+(不)喜歡+VO1,也+(不)喜歡+VO2 S1+(不)喜歡+VO,S2+也+(不)喜歡+VO

但是不喜歡糖
09基礎級 · Foundation

But No Sugar

Eat like a local · 3 min · S+喜歡+VO1,但是+不喜歡+VO2 S+不喜歡+VO1,但是+喜歡+VO2

今天星期幾?
10基礎級 · Foundation

What Day Is It Today?

People, school & work · 3 min · 今天/明天/昨天+星期幾? 今天/明天/昨天+星期+number

今天幾月幾號?
11基礎級 · Foundation

What's the Date Today?

Everyday life · 4 min · 今天+幾月幾號? S+X月X號

現在幾點?
12基礎級 · Foundation

What Time Is It?

Getting around · 4 min · 現在+幾點? 現在+X點X分/半

你幾歲?
13基礎級 · Foundation

How Old Are You?

People, school & work · 4 min · S+幾歲? S+多大?

我有一個哥哥。
14基礎級 · Foundation

I Have an Elder Brother

People, school & work · 4 min · S+有+幾個人? S+有/沒有+兄弟姐妹

我有三件衣服。
15基礎級 · Foundation

I Have Three Shirts

Everyday life · 4 min · S+有+Number+M+N S+有+幾+M+N?

他家有誰?
16基礎級 · Foundation

Who's in His Family?

People, school & work · 4 min · S+家+有+誰/什麼人? Person+的+N

這個地瓜多少錢?
17基礎級 · Foundation

How Much Is This Sweet Potato?

Eat like a local · 4 min · Item+Number+M+多少錢? Item+Number+M+Price+元

你什麼時候去學校?
18基礎級 · Foundation

When Do You Go to School?

People, school & work · 4 min · S+什麼時候+去+Place? S+Time+去+Place

這是誰的中文書?
19基礎級 · Foundation

Whose Chinese Book Is This?

People, school & work · 4 min · 這/那/哪+M+N+是+Person+的(+N) 這/那+是+誰的+N?

這是百香果。
20基礎級 · Foundation

This Is Passion Fruit

Eat like a local · 4 min · 這/那+是+什麼? 這/那+是+N

All 125 Foundation lessons →

初級Beginner

美麗的島嶼
01初級 · Beginner

A Beautiful Island

Travel & nature · 4 min · A 是一個 Adj 的 N A 位於 Place

一定要吃!
02初級 · Beginner

You Have to Try It!

Eat like a local · 4 min · N 非常 Adj 在 + Place 可以 V 到 N

很有特色
03初級 · Beginner

Worn with Meaning

Festivals & faith · 4 min · N 很有特色 每個 N 都有自己的 N

我住在高雄
04初級 · Beginner

A Room in the South

Everyday life · 4 min · S 住在 Place 我家有 Num 間 Room

從六歲開始
06初級 · Beginner

School Starts at Six

People, school & work · 4 min · S 從 + Age 開始 V 先 V1,再 V2,然後 V3

早上的公園
07初級 · Beginner

The Park at Dawn

People, school & work · 4 min · N 很受歡迎 …,例如 A、B 或 C

最重要的節日
08初級 · Beginner

Moon, Smoke and Mooncakes

Festivals & faith · 4 min · A 是最 Adj 的 N Festival 的時候,大家會 V

好玩的地方
09初級 · Beginner

Planning the Grand Tour

Travel & nature · 4 min · Place 有 Adj 的 N A 有…,還有…

既現代又傳統
10初級 · Beginner

Malls and Morning Markets

Festivals & faith · 4 min · 在 Place 可以買到 Adj 的 N,例如 A 和 B V 是一種 N

自然景觀
11初級 · Beginner

Be the Tour Guide

Travel & nature · 4 min · Region 的 Place,有 Adj 的 N A (前面/東邊) 就是 B

奶奶的粽子
12初級 · Beginner

Grandma's Zongzi

Eat like a local · 4 min · 不同的 N 有不同的 N 首先…;其次…

廟口看戲
13初級 · Beginner

A Show at the Temple Gate

Festivals & faith · 4 min · 像是 A 和 B A 是用 B V 的

逛夜市
14初級 · Beginner

A Night at the Market

Eat like a local · 4 min · 不只…還… 不僅…也…

有集點嗎?
15初級 · Beginner

Collecting Points?

Festivals & faith · 4 min · 尤其是 不論 A 還是 B,都…

去廟裡祈福
16初級 · Beginner

A Wish at the Temple

Festivals & faith · 4 min · S+希望+… 很多人去寺廟祈福

海邊音樂祭
17初級 · Beginner

Music by the Sea

Festivals & faith · 4 min · 尤其是 不僅 A,而且 B

今晚看什麼片?
18初級 · Beginner

Movie Night

Festivals & faith · 4 min · 在 N 上 並且

兩百多年的廟
19初級 · Beginner

Two Hundred Years and Counting

Travel & nature · 4 min · 有 Num 多年的歷史 N 建於 Time

都市和鄉下
20初級 · Beginner

City and Country

Travel & nature · 4 min · A 比 B Adj 比較 Adj

初中級Pre-intermediate

聞起來很臭
01初中級 · Pre-intermediate

Smells Bad, Tastes Great

Eat like a local · 5 min · V + 起來 總是

台灣三大節日
02初中級 · Pre-intermediate

Taiwan's Big Three Festivals

Festivals & faith · 5 min · 為了 期待

藍衫與花裙
03初中級 · Pre-intermediate

Blue Shirts, Bright Skirts

Festivals & faith · 5 min · 因…而… 包括…等

紅瓦三合院
04初中級 · Pre-intermediate

The Red-Tiled Courtyard House

Festivals & faith · 5 min · 由 是…的

搭高鐵南下
05初中級 · Pre-intermediate

Southbound at 300 km/h

Getting around · 5 min · 不過 而且

追劇還是露營
06初中級 · Pre-intermediate

Binge-Watch or Go Camping?

People, school & work · 5 min · 是指 在…之外

年夜飯
07初中級 · Pre-intermediate

New Year's Eve Dinner

Festivals & faith · 5 min · A 代表 B 像…(一樣)

萬能便利商店
08初中級 · Pre-intermediate

The Store That Does Everything

Everyday life · 5 min · 每隔…就… 越來越

吃在台灣Eat like a local

好吃得不得了
136基礎級 · Foundation

Unbelievably Good

Eat like a local · 4 min · S+Adj+得+不得了 Adj得不得了,+explanation

一定要吃!
02初級 · Beginner

You Have to Try It!

Eat like a local · 4 min · N 非常 Adj 在 + Place 可以 V 到 N

奶奶的粽子
12初級 · Beginner

Grandma's Zongzi

Eat like a local · 4 min · 不同的 N 有不同的 N 首先…;其次…

逛夜市
14初級 · Beginner

A Night at the Market

Eat like a local · 4 min · 不只…還… 不僅…也…

聞起來很臭
01初中級 · Pre-intermediate

Smells Bad, Tastes Great

Eat like a local · 5 min · V + 起來 總是

他喜歡吃麵包嗎?
05基礎級 · Foundation

Does He Like Bread?

Eat like a local · 3 min · S+喜歡+VO+嗎? S+喜歡/不喜歡+VO

爸爸喜歡吃蛋糕
06基礎級 · Foundation

Dad Likes Cake

Eat like a local · 4 min · S+喜歡+吃/喝+什麼? S+喜歡+吃/喝+N1+和+N2

我們都喜歡綠茶
07基礎級 · Foundation

We All Love Green Tea

Eat like a local · 3 min · S1+和+S2+都+(不)喜歡+VO 我們/你們/他們+都+(不)喜歡+VO

我也喜歡!
08基礎級 · Foundation

Me Too!

Eat like a local · 4 min · S+(不)喜歡+VO1,也+(不)喜歡+VO2 S1+(不)喜歡+VO,S2+也+(不)喜歡+VO

但是不喜歡糖
09基礎級 · Foundation

But No Sugar

Eat like a local · 3 min · S+喜歡+VO1,但是+不喜歡+VO2 S+不喜歡+VO1,但是+喜歡+VO2

這個地瓜多少錢?
17基礎級 · Foundation

How Much Is This Sweet Potato?

Eat like a local · 4 min · Item+Number+M+多少錢? Item+Number+M+Price+元

這是百香果。
20基礎級 · Foundation

This Is Passion Fruit

Eat like a local · 4 min · 這/那+是+什麼? 這/那+是+N

我在餐廳吃飯
24基礎級 · Foundation

Dinner at the Eatery

Eat like a local · 4 min · S+在+Place+做什麼? S+在+Place+VO

臭豆腐很臭
27基礎級 · Foundation

Stinky Tofu Is Stinky

Eat like a local · 4 min · S+Adj+嗎? S+很+Adj

我要一杯珍奶
40基礎級 · Foundation

One Bubble Tea, Please

Eat like a local · 4 min · S+要+數+量詞+N 要…嗎?

交通移動Getting around

現在幾點?
12基礎級 · Foundation

What Time Is It?

Getting around · 4 min · 現在+幾點? 現在+X點X分/半

我要怎麼去?
54基礎級 · Foundation

How Do I Get There?

Getting around · 4 min · S+要+怎麼去+Place? S+可以+V(O)+去

地震讓捷運停駛
76基礎級 · Foundation

The Quake Stopped the Trains

Getting around · 4 min · Cause+讓+Person+Result 讓我無法專心

機車被拖走了
104基礎級 · Foundation

My Scooter Got Towed!

Getting around · 4 min · S+被+(Agent)+V+Result 被…拖走了

每隔半小時就有車
115基礎級 · Foundation

A Train Every Half Hour

Getting around · 4 min · 每+V+Time/Event,(S)+就+Result 每隔…就有一班車

離這裡遠不遠?
133基礎級 · Foundation

Is It Far From Here?

Getting around · 4 min · A+離+B+很近/不太遠/有一段距離 A離B遠不遠?

往淡水怎麼走
147基礎級 · Foundation

Which Way to Tamsui?

Getting around · 4 min · S+往+方向/地點+V 往前走、往左轉

搭高鐵南下
05初中級 · Pre-intermediate

Southbound at 300 km/h

Getting around · 5 min · 不過 而且

日常生活Everyday life

便宜一點嗎
138基礎級 · Foundation

A Little Cheaper?

Everyday life · 4 min · Adj+一點 可以…嗎?

我住在高雄
04初級 · Beginner

A Room in the South

Everyday life · 4 min · S 住在 Place 我家有 Num 間 Room

萬能便利商店
08初中級 · Pre-intermediate

The Store That Does Everything

Everyday life · 5 min · 每隔…就… 越來越

今天幾月幾號?
11基礎級 · Foundation

What's the Date Today?

Everyday life · 4 min · 今天+幾月幾號? S+X月X號

我有三件衣服。
15基礎級 · Foundation

I Have Three Shirts

Everyday life · 4 min · S+有+Number+M+N S+有+幾+M+N?

這個蛋糕不太好吃
32基礎級 · Foundation

Not Very Good, Honestly

Everyday life · 4 min · 這+M+N+怎麼樣? 這+M+N+不太+Adj

我不太喜歡唱歌
33基礎級 · Foundation

Not Really a Singer

Everyday life · 4 min · S+不太+喜歡/想/愛+VO S+不太+VO

剛剛去了便利商店
34基礎級 · Foundation

Just Back from the Corner Store

Everyday life · 4 min · S+剛剛+V+了+O V+了(完成)

我寫功課了。
35基礎級 · Foundation

I've Done My Homework

Everyday life · 4 min · S+VO+了嗎? S+VO+了。

如果明天下雨
50基礎級 · Foundation

If It Rains Tomorrow

Everyday life · 4 min · 如果+Condition,Result 如果…,就…

先…再…然後…
56基礎級 · Foundation

First, Then, After That

Everyday life · 4 min · 先+V1,再+V2,然後+V3 小學→國中→高中/高職

他走進了房間
57基礎級 · Foundation

He Walked into His Room

Everyday life · 4 min · S+V+進了+Place/O 走進、放進、開進、考進

我家前面有一條河
67基礎級 · Foundation

A River in Front of My Home

Everyday life · 4 min · Place+Location+有+Num+M+O 前面/後面/旁邊/左邊/附近

給你們帶了紀念品
83基礎級 · Foundation

I Brought You Something

Everyday life · 4 min · S+給+person+V+O S+V+O+給+person(台灣口語)

誰用光了?
112基礎級 · Foundation

Who Used It All Up?

Everyday life · 4 min · S+V光了+O 用光/吃光/花光

節慶信仰Festivals & faith

今晚看什麼片?
18初級 · Beginner

Movie Night

Festivals & faith · 4 min · 在 N 上 並且

台灣三大節日
02初中級 · Pre-intermediate

Taiwan's Big Three Festivals

Festivals & faith · 5 min · 為了 期待

藍衫與花裙
03初中級 · Pre-intermediate

Blue Shirts, Bright Skirts

Festivals & faith · 5 min · 因…而… 包括…等

紅瓦三合院
04初中級 · Pre-intermediate

The Red-Tiled Courtyard House

Festivals & faith · 5 min · 由 是…的

年夜飯
07初中級 · Pre-intermediate

New Year's Eve Dinner

Festivals & faith · 5 min · A 代表 B 像…(一樣)

貓在哪裡?
22基礎級 · Foundation

Where's the Cat?

Festivals & faith · 4 min · S+在+哪裡? S+在+這裡/那裡

這幅畫太漂亮了!
29基礎級 · Foundation

This Painting Is So Beautiful!

Festivals & faith · 4 min · 這+M+N+怎麼樣? 這+M+N+太+Adj+了

每個地方都有特色
42基礎級 · Foundation

Every Place Has Its Thing

Festivals & faith · 4 min · 每+MW+N+都有+N 它的/自己的+N

下雨的時候
62基礎級 · Foundation

When It Rains

Festivals & faith · 4 min · N/V+的時候,Phrase …的時候,大家會…

夜市吸引了我
66基礎級 · Foundation

The Night Market Pulls You In

Festivals & faith · 4 min · A+吸引+了+B 我被…吸引了

是用糯米做的
72基礎級 · Foundation

Made of Sticky Rice

Festivals & faith · 4 min · S+是+[how/who/material]+V+的 是用…做的/唱的

從除夕到初四
74基礎級 · Foundation

From New Year's Eve to Day Four

Festivals & faith · 4 min · S+從+start(開始),到+end(結束) 從+time+V+到+time

伴手禮是指什麼?
107基礎級 · Foundation

What Does 伴手禮 Mean?

Festivals & faith · 4 min · Term+是指+Definition …的+N (describing phrase before the noun)

你像我兒子一樣
109基礎級 · Foundation

Like a Son to Me

Festivals & faith · 4 min · S+像+N+(一樣+Adj/V) 聽起來像…

名字來自祖母
117基礎級 · Foundation

A Name From Grandma

Festivals & faith · 4 min · Subject+來自+Source/Origin 我來自+country

人與生活People, school & work

教室變得很安靜
125基礎級 · Foundation

The Room Goes Quiet

People, school & work · 4 min · (Clause,) S+變得+(很)+Adj …後,S+變得…

你跑得很快
126基礎級 · Foundation

Fast Feet, Loud Voice

People, school & work · 4 min · S+V+得+Description S+V-O+V+得+Description

她成為了設計師
127基礎級 · Foundation

Mei the Designer

People, school & work · 4 min · main clause,成為(了)+Noun Phrase 成為了一名+profession

手機取代了什麼?
130基礎級 · Foundation

Paper or Screen?

People, school & work · 4 min · A+取代(了)+B B+被+A+取代(了)

從六歲開始
06初級 · Beginner

School Starts at Six

People, school & work · 4 min · S 從 + Age 開始 V 先 V1,再 V2,然後 V3

早上的公園
07初級 · Beginner

The Park at Dawn

People, school & work · 4 min · N 很受歡迎 …,例如 A、B 或 C

追劇還是露營
06初中級 · Pre-intermediate

Binge-Watch or Go Camping?

People, school & work · 5 min · 是指 在…之外

她姓什麼?
01基礎級 · Foundation

What's Her Surname?

People, school & work · 3 min · S+姓+什麼? S+姓+Surname

他叫什麼名字?
02基礎級 · Foundation

What's His Name?

People, school & work · 3 min · S+叫+Name S+叫+什麼名字?

他是哪國人?
03基礎級 · Foundation

Where Is He From?

People, school & work · 3 min · S+是+哪國人? S+是+Country+人

今天星期幾?
10基礎級 · Foundation

What Day Is It Today?

People, school & work · 3 min · 今天/明天/昨天+星期幾? 今天/明天/昨天+星期+number

你幾歲?
13基礎級 · Foundation

How Old Are You?

People, school & work · 4 min · S+幾歲? S+多大?

我有一個哥哥。
14基礎級 · Foundation

I Have an Elder Brother

People, school & work · 4 min · S+有+幾個人? S+有/沒有+兄弟姐妹

他家有誰?
16基礎級 · Foundation

Who's in His Family?

People, school & work · 4 min · S+家+有+誰/什麼人? Person+的+N

你什麼時候去學校?
18基礎級 · Foundation

When Do You Go to School?

People, school & work · 4 min · S+什麼時候+去+Place? S+Time+去+Place

走遍台灣Travel & nature

美麗的島嶼
01初級 · Beginner

A Beautiful Island

Travel & nature · 4 min · A 是一個 Adj 的 N A 位於 Place

好玩的地方
09初級 · Beginner

Planning the Grand Tour

Travel & nature · 4 min · Place 有 Adj 的 N A 有…,還有…

自然景觀
11初級 · Beginner

Be the Tour Guide

Travel & nature · 4 min · Region 的 Place,有 Adj 的 N A (前面/東邊) 就是 B

兩百多年的廟
19初級 · Beginner

Two Hundred Years and Counting

Travel & nature · 4 min · 有 Num 多年的歷史 N 建於 Time

都市和鄉下
20初級 · Beginner

City and Country

Travel & nature · 4 min · A 比 B Adj 比較 Adj

他是美國人嗎?
04基礎級 · Foundation

Is He American?

Travel & nature · 3 min · S+是+N+嗎? S+是/不是+N

台灣位於亞洲
41基礎級 · Foundation

Taiwan Is in Asia

Travel & nature · 4 min · S+位於+哪一洲? S+位於+Place

另外,還可以…
45基礎級 · Foundation

And There's More

Travel & nature · 4 min · Main clause,另外,+Supplementary 另外+還/也+V

星期六或星期天
46基礎級 · Foundation

Saturday or Sunday

Travel & nature · 4 min · P1+或+P2 P1或P2+都+可以/有空

漂亮的夜景
51基礎級 · Foundation

A Beautiful Night View

Travel & nature · 4 min · Adj+的+N 如果+S+想+V+Adj的N,可以+V+O

從山到海都很美
63基礎級 · Foundation

From the Mountains to the Sea

Travel & nature · 4 min · 從+Start+到+End S+從…到…+都很+Adj

就是我表哥!
68基礎級 · Foundation

That's My Cousin!

Travel & nature · 4 min · Subject(description)+就是+Information 站在…的人

無論下不下雨
69基礎級 · Foundation

Rain or Shine

Travel & nature · 4 min · 無論+Condition,(S)+都+Result V不V/哪裡/多+Adj after 無論

不管下雨還是下雪
71基礎級 · Foundation

Rain or Snow

Travel & nature · 4 min · 不管+A+還是+B,(S)+都+Result 總是

尤其是春天
81基礎級 · Foundation

Especially in Spring

Travel & nature · 4 min · Sentence 1,尤其是+N Sentence 1,尤其+Predicate

我的筆記庫Your 3D notebook

No cards yet.

While watching, tap any underlined word in the subtitles to save it as a 1D word, 2D chunk or 3D sentence frame.

台灣文化小卡Taiwan culture cards

台灣小遊戲Taiwan side games

手搖飲店員

Side game · just for fun

手搖飲店員Tea Shop Clerk

Read each customer’s ticket and build their drink: tea, toppings like pearls or fen guo jelly, sugar and ice. Seal it and serve!

夜市套圈圈

Side game · just for fun

夜市套圈圈Ring Toss

Step up to a night-market ring-toss stall. Drag back like a slingshot and land rings over soda bottles, plushies and the lucky cat jackpot.

擲筊求籤

Side game · just for fun

擲筊求籤Moon Blocks & Fortune Sticks

Ask the gods a question by dropping two red moon blocks. Get three yeses in a row, then shake the bamboo cup until a fortune stick falls out.

早市大採購

Side game · just for fun

早市大採購Morning Market Run

Grandma’s shopping list, a tight budget and five busy stalls. Buy by the jin, haggle for a discount and maybe score some free scallions.

採茶高手

Side game · just for fun

採茶高手Tea Picking

Pick only the tender “one bud, two leaves” shoots on a misty mountain tea terrace. Skip the old leaves and stems, and fill your bamboo basket in 60 seconds.

九份手作芋圓

Side game · just for fun

九份手作芋圓Taro Ball Kitchen

Run a lantern-lit Jiufen dessert counter at dusk. Knead to the beat, cut even pieces, scoop them when they float and build each bowl: hot soup or shaved ice.

墾丁芒果冰

Side game · just for fun

墾丁芒果冰Mango Shaved Ice

Run a beach stand under the Kenting palms. Shave a round snowy mountain, top it with mango, condensed milk and ice cream, and serve it before it melts.